| http://www.kolumbus.fi/veli.hamalainen/11Juutikka.htm | Ingrian (ižoran keel) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Ajettih%20tziganaiset.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Buabo_soitteloo_sugulazel.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Jouluevankeliumi.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Miikulan_kuolendu.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Tuatto_meijan.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Manssila/Pekka/Mikinnuottu.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Manssila/Pekka/Mustu_potsi.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Manssila/Pekka/Semoi-seppy.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Manssila/Pekka/Vellesrakkavuttu.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Miinala/Miinalan_kylan_elostu.htm | Livvi (Olonets / livvin karjal) | 
            
                  | http://www.kolumbus.fi/p.kuoksa/viikon_vitsi.htm | Tornedalen Finnish (meänkieli) |